I asked some students to help me translate this Korean song into English.  This is what we came up with.  If you think you can do a better job at translating it then write a message on this board with your answer. Thanks!

 

 

My heart is beating for you.

I want to forget you. So I tried meeting new people. 

But I always remember you.  I don't want to do it.  Always keeping it in my mind.

But it's not good for me.

And my heart is breaking.

Why am I doing this crazy thing.

Why do you always only think about yourself.

I can't leave you.

Always I am walking next to you.

I can't believe you.

My heart's edge        [?]
I can't open your heart.
I was always opening part of my heart but you never came in.
I order my heart to do something but my heart doesn't listen.
I don't know if my heart's finished beating.
I know it's just always beating.

When I think of you my heart is very hurt.
When my heart is beating I always remember you.